Didou est à la plage avec Yoko et il s'amuse avec son cerf-volant en forme de poisson. Il propose alors à Yoko d'aller se baigner, mais celle-ci n'ose pas car elle a un peu peur de l'eau et va s'assoir sur la serviette de plage de Didou. Celui-ci ne l'écoute pas vraiment, lance le cerf-volant qui finit sur Yoko et rentre dans l'eau. Mais ne voyant pas sa copine la coccinelle, il va la chercher et la retrouver, et Yoko sera un peu fâchée. Alors pour se faire pardonner, Didou lui dit qu'il connait quelqu'un qui lui permettra de ne plus avoir peur de l'eau. Il va s'absenter le temps de ramener son matériel à dessin et va se mettre à l'ouvrage. Il va d'abord dessiner un cur allongé pour faire la queue, va continuer son trait pour faire le dos et il va tracer aussi un aileron. Yoko se met à avoir peur car elle pense que Didou est en train de dessiner un requin, et Didou se doit alors de la rassurer en lui disant que non. Car l'aileron d'un requin est pointu alors que l'aileron qu'il dessine est arrondi et qu'il s'agit en fait d'un dauphin! Didou poursuit son dessin en continuant son trait pour faire une nageoire et faire le ventre jusqu'à la queue. Il reste alors à lui faire un bec avec un deuxième petit trait dessous. Voila, un peu de couleur encore et c'est terminé! Et c'est Yoko qui va colorier le dauphin avec du blanc pour le dessous du ventre et du bleu pour tout le reste. Le Dauphin se met alors à bondir et finit par plonger dans l'eau en éclaboussant Yoko, et ce deux fois. Didou explique la situation au dauphin qui va inviter Yoko à monter sur sa tête pendant qu'il nagera. Yoko est ainsi sure d'elle et elle n'a plus peur! Et Didou ira les rejoindre en montant sur le dos du dauphin pour faire une belle balade avec ses deux amis!